حدث تاريخي造句
造句与例句
手机版
- وإنه حدث تاريخي فعلاً.
这的确是一项历史性事件。 - بأنهُ حدث تاريخي حقيقي؟
都来自于真实的历史事件 - اليوم سنشهد حدث تاريخي في مجال الطب
今天 我们将会成为医学史的见证人 - ولذا كان هناك أعتراض في أي حدث تاريخي
所以任何关於历史事件的客观叙述 - وهذا حقا حدث تاريخي في منطقة البحيرات الكبرى.
这次会议确实是大湖区的历史性事件。 - وقال إن إدخال اليورو حدث تاريخي من شأنه أن يؤثر في البنية النقدية للعالم.
欧元的实行是一个历史性事件，这将影响世界的货币结构。 - كما أود أن الفت انتباه الجمعية إلى حدث تاريخي في منطقتي.
我还愿提请大会注意我们区域发生的一个具有划时代意义的事件。 - وهذا بحق حدث تاريخي عزز مبدأ عالمية الأمم المتحدة وأكده مجدداً.
这确实是一个历史性事件，它加强并再次确认了联合国的普遍性原则。 - إنه لمن دواعي الغبطة والسرور أن أخاطب المجلس الموقر اليوم حول حدث تاريخي طالما انتظرناه طويلا
今天我很高兴能在庄严的安理会发言，讨论我们等待已久的历史性事件。 - وهناك قوة دفع لكل حدث تاريخي ينبغي أﻻ تضيع إذا كان لهذا الحدث أن يحقق أهدافه النهائية.
每一个历史事件都有一股促动力，若要达成最终目标，这种动力是不容错失的。 - ولم تكن الحرب العالمية الثانية مجرد حدث تاريخي من الطراز الأول، بل كانت نقطة تحول للبشرية أيضاً.
第二次世界大战不仅是一个极重要的历史事件，它也标志着我们时代人类的一个转折点。 - فقبل شهور قليلة فقط، جرى حدث تاريخي بعث الحيوية في الحلم بأن تصبح أوروبا أكثر وحدة وقوة.
仅仅在几个月之前，一个历史事件使建立一个更团结和更强大的欧洲的梦想具有了新的活力。 - ويحق للمجتمع الدولي أن يتوقع من دورة العام المقبل أن تثبت أنها حدث تاريخي وأن تضع معايير مرجعية لأنشطة الأمم المتحدة.
国际社会有权期望明年的届会将是一个历史性事件，并且为联合国活动建立新里程碑。 - وترى ألبانيا في إنشاء دولة كوسوفو المستقلة ذات السيادة أهم حدث تاريخي وتطور في منطقتنا في بداية هذا القرن.
阿尔巴尼亚认为，建立独立和主权的科索沃国是本世纪初本区域最重要的历史事件和事态发展。 - ومن أمثلة ذلك أن من هذا التحالف برزت أول امرأة من الكيتشوا تتولى منصب مستشار الجمهورية، وهذا حدث تاريخي في أمريكا اللاتينية وفي العالم.
举例来说，从这个联盟当中产生了拉美乃至世界历史上第一位印第安族裔的女外长。 - وأضاف أن النظام اﻷساسي المعتمد في روما حدث تاريخي وأنه ذو سمات هامة جدا، لخصها المتحدث كالتالي.
《罗马规约》是个历史性的文件，Westdickenberg先生对其十分重要的特征做了如下概括。 - المحكمة الجنائية الدولية حدث تاريخي في النضال العالمي لخدمة قضية العدالة وسيادة القانون وإنهاء الإفلات من العقاب.
在全球为推动司法和法治以及制止有罪不罚现象这项事业所作的努力中，国际刑事法院是一个历史性的进展。 - 6- وقد تزامنت هذه العملية مع الذكرى الخمسين لانتصار الثورة الكوبية، وهذا حدث تاريخي أتاح لجميع الكوبيين التمتع الكامل بما لهم من حقوق الإنسان.
这一过程恰逢古巴革命胜利50周年，经过这一重要的历史事件，全体古巴人民才能充分享有人权。 - وفي كلمته أمام المشاركين في المؤتمر ذكر الرئيس بأن اليونيسبيس الثالث هو حدث تاريخي يجري موافقا بالضبط مرور ثﻻث عقود بعد هبوط أول انسان على سطح القمر .
主席在对与会者讲话中说，会议是一个发生在人类第一次登上月球后整30年的历史性事件。 - في عام 2005 تحـل الذكرى السنوية الثلاثون لإعلان جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وهـذا حدث تاريخي ذو دلالة عظيمة في الحياة السياسية للأمة.
2005年是宣布建立老挝人民民主共和国30周年纪念，这是一个在我国政治生活中具有重大意义的历史性事件。
- 更多造句： 1 2
如何用حدث تاريخي造句，用حدث تاريخي造句，用حدث تاريخي造句和حدث تاريخي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。